Paula i Sheryl docierają na północ Szkocji, na Szetlandy. Ich pierwsza przerwa wypada na Fair Isle, najbardziej oddalonej na północ zamieszkiwanej wyspie w Zjednoczonym Królestwie. Następnie płyną do portu Lerwick, gdzie mieszkańcy uczą ich cięcia torfu. Na koniec trafiają do najbardziej wysuniętego na północ punktu Wysp Brytyjskich, aby obejrzeć kolonie maskonura.