Widzowie poznają codzienne losy młodych osobników różnych gatunków zwierząt, zamieszkujących dzikie tereny Ameryki Południowej. Potomkowie wydr rzecznych, ostronosów, lwów morskich, jaguarów i muriki zdobywają nowe umiejętności. Uczą się w ten sposób trudnej sztuki przetrwania.Na pięknych mokradłach Pantanal w Brazylii istnieje jedno z ostatnich siedlisk wydry olbrzymiej. Mały Rio wraz z rodzeństwem i rodziną bada miejscowe wody. Próbuje uniknąć śmiertelnych zasadzek jaguara.