Lodowe olbrzymy leżą tuż za pasem asteroid. Część można dostrzec gołym okiem, inne od czasu do czasu uchwyci obiektyw przelatującej sondy. Naukowcy ponownie wysyłają kamery na skraj Układu Słonecznego. Dzięki nim ludzkość zyskuje szanse, by poznać nowe fakty dotyczące ewolucji naszych światów.