Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Dr Pol i jego współpracownicy zajmą się zwierzętami, którym właściciele próbowali sami udzielić pomocy. Dr Brenda wymyśli, co zrobić z Cashem, nadaktywnym szczeniakiem z improwizowaną szyną na złamanej nodze.