Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Emily wyrusza, by pomóc w skomplikowanym porodzie maciory. Brenda przyjmuje dziewięć uroczych puchatych szczeniaczków rasy Sarplaninac. Doktor Pol zaś niesie pomoc jeżowi afrykańskiemu, który podejrzanie stracił na wadze.