Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Na famie mlecznej Richarda Pniewskiego krowa, która się niedawno ocieliła, potrzebuje pomocy. Nie chce jeść, co zagraża życiu karmionego przez nią cielaka. Z kolei dr Brenda ma pilne wezwanie do krowy, której poród nie przebiega prawidłowo. Musi postanowić dobrą diagnozę, by uratować życie matki i jej potomka.