W trzeciej serii na doktora Pola czekają nowe wyzwania. Będzie musiał sprostać skomplikowanym przypadkom medycznym, stawić czoło epidemii na farmie świń. Jednak mieszkańcy Michigan mogą spać spokojnie, ponieważ doktor Pol zawsze staje na wysokości zadania.W Michigan sypie śnieg, ale ekipa doktora Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc rodzicom w pracy w klinice. Doktor Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej, której uczestnicy muszą wskoczyć do lodowatej wody w jeziorze. Tymczasem Brenda spieszy na ratunek rannej krowie, natomiast Pol zajmuje się koniem wyścigowym, który ma problemy z kończyną.