Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Wiosna to czas narodzin i opieki nad młodymi zwierzętami. Dr Brenda pomaga świeżo upieczonej mamie renifera w wykarmieniu potomka. Dr Emily przeżywa najtrudniejszy poród w jej karierze. Tymczasem Kita, klacz w zaawansowanej ciąży, ucieka z farmy. Dr Pol opiekuje się rottweilerem, który zbyt szybko chudnie, a dr Emily przyjmuje psa z poważnymi dolegliwościami związanymi z układem trawiennym.