Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Nadchodzi wiosna - czas narodzin i rozkwitu życia. Dr Emily opiekuje się suką wyżła weimarskiego podczas niespodziewanego porodu. Dr Brenda natomiast asystuje przy trudnym porodzie jałówki. Natomiast dr Pol zajmuje się koniem z poważnie zranioną nogą. Podczas operacji zwierzę przedwcześnie wybudza się z narkozy. Rodzina Polów planuje zakup pawia, ale najpierw musi powstać kolejne miejsce dla ptaków.