Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.Biedronka ponownie odrzuca Czarnego Kota, kiedy ten chce wręczyć jej różę. Adrien jest rozczarowany, jednak próbuje się z tym pogodzić i zaprasza Kogami na lodowisko. Burmistrz Bourgeois chce je zamknąć . Nie chce mu na to pozwolić trener łyżwiarstwa, Philippe. Prosi czwórkę przyjaciół o zapisanie się na lekcje jazdy na łyżwach i uratowanie lodowiska, ale nikt nie chce mu pomóc. Bez uczniów lodowisko jest skazane na klęskę, a Philippe zostaje zaakumanizowany w Mrożyciela, super-złoczyńcę. Uzbrojony w swoje złowieszcze łyżwy zamienia cały Paryż w lodowe królestwo. Marinette i Adrien używają nowych mocy i wkrótce pokonują Mrożyciela.