Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.Marinette opiekuje się Manon. Jednak zdaje sobie sprawę, że Biedronka musi wziąć udział w programie telewizyjnym "Twarzą w twarz". Zaprasza Alyę i usprawiedliwia się, że musi pomóc rodzicom. Nadja Chamack, aby podnieść oglądalność, pyta superbohaterkę i Czarnego Kota o ich rzekomy związek. Goście kończą wywiad i wychodzą ze studia. Szefowa stacji jest niezadowolona z niskiej oglądalności i zwalnia Nadję. Kobieta pada ofiarą akumy. Władca Ciem zamienia ją w Królową Wizji, reporterkę, która umie teleportować się poprzez ekrany. Chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do wyznania sobie miłości.