Po śmierci Bronisława Malanowskiego biuro detektywistyczne przejmuje jego brat Andrzej (Andrzej Grabowski). Nowego szefa w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych wspierają pracujący w duetach śledczy. Anna Wilk (Anna Lucińska) prowadzi sprawy wraz z Wojtkiem Dereniem (Wacław Warchoł), a Marek Krupski (Marek Krupski) z Sylwią Konecką (Magdalena Dwurzyńską).Do detektywów zgłasza się Amelia ze swoim 10-letnim synem Mikołajem. Chłopiec prosi, by znaleźli poznaną w parku 17-letnią Karolinę, której od kliku dni nie widział. Śledczy podsłuchują rozmowę przychodzącej w to miejsce młodzieży i dowiadują się, że Karolina podkochiwała się w pracującym tam ogrodniku, postrzeganym przez nastolatków jako zboczeniec. W tym samym czasie Malanowski dostaje informację, że zaginiona dziewczyna jest poszukiwana przez policję.