Amerykański przedsiębiorca Greg Jones i brytyjska stewardesa Caitlin Krause postanawiają zmienić swoje życie. Porzucają dotychczasowe zajęcia i pasje na rzecz pracy przy połowie ryb.Rozpoczyna się ostatni tydzień próby na Valdimarze, jaką przechodzi Andrew. Caitlin wraz z załogą spędza tydzień czasu na morzu. W ekipie brakuje jednej osoby, co komplikuje wykonywanie zadań. Kiedy zbliża się przerwa świąteczna, oba kutry zawijają do portu macierzystego.