Dalsze losy oficera straży leśnej, Pietra (Terence Hill), oraz pozostałych mieszkańców górskiej wioski San Candido w Tyrolu Południowym. W pozornie spokojnej miejscowości często dochodzi do kradzieży, porwań, a nawet morderstw. Do ekipy straży leśnej dołącza przystojny Tommaso.Pietrowi i położnej udaje się wyjść cało z wypadku. Zeznania kobiety jednak nie zostają wzięte pod uwagę w związku z oskarżeniem jej o kradzież przez dyrektora kliniki. Ewa zaczyna żałować, że zdecydowała się związać z Rickiem, a nie Vincenzem. Przełożeni Pietra planują wysłać go na misję ratunkową do Nepalu.