Esmeralda i Pablo poznali się w dzieciństwie, gdy ona żebrała na ulicy. Po wieloletniej znajomości Pablo wyznaje jej swoje uczucia i para postanawia się pobrać. Ojciec Pabla, Agustín, pozornie aprobuje decyzję syna, ale stawia mu jeden warunek: musi zarobić na utrzymanie siebie i żony. Sam tymczasem skutecznie utrudnia mu zdobycie pracy. Lorenza, jego matka, próbuje zainteresować syna inną kobietą z jego sfer.Lorenza poszukuje sposobu, jak mogłaby zaszkodzić odzyskującej przewagę Esmeraldzie. Mecenas Osorio zawiadamia Cichego, że skorumpowany sędzia, który odebrał Esmeraldzie dzieci, trafił już do więzienia i pozostaje tylko doprowadzić do aresztowania Lorenzy. Cichy chce najpierw porozmawiać z Pablem i Marianem. Pablo wyznaje Esmeraldzie, że nadal niewiele pamięta, ale czuje, że jest w niej coraz bardziej zakochany.