Esmeralda i Pablo poznali się w dzieciństwie, gdy ona żebrała na ulicy. Po wieloletniej znajomości Pablo wyznaje jej swoje uczucia i para postanawia się pobrać. Ojciec Pabla, Agustín, pozornie aprobuje decyzję syna, ale stawia mu jeden warunek: musi zarobić na utrzymanie siebie i żony. Sam tymczasem skutecznie utrudnia mu zdobycie pracy. Lorenza, jego matka, próbuje zainteresować syna inną kobietą z jego sfer.Esmeralda wyjaśnia Pablowi, że ich historia jest bardzo skomplikowana, a związek nigdy nie był łatwy. Mimo to ona bardzo chce, by jeszcze raz spróbowali być razem. Pablo jest nią zachwycony. Javier wypytuje Vicky o Pabla i jego partnerkę. Nie kryje, że nadal kocha i Esmeraldę i zamierza o nią walczyć. Vicky wyznaje Edgarowi, że gdy tylko go zobaczyła, jej uczucia odżyły. W slumsach zjawia się policja, by aresztować Esmeraldę i zabrać jej dzieci.