Esmeralda i Pablo poznali się w dzieciństwie, gdy ona żebrała na ulicy. Po wieloletniej znajomości Pablo wyznaje jej swoje uczucia i para postanawia się pobrać. Ojciec Pabla, Agustín, pozornie aprobuje decyzję syna, ale stawia mu jeden warunek: musi zarobić na utrzymanie siebie i żony. Sam tymczasem skutecznie utrudnia mu zdobycie pracy. Lorenza, jego matka, próbuje zainteresować syna inną kobietą z jego sfer.Lorenza jest wściekła na to, że Pablo i Esmeralda znów są razem, idzie z awanturą do Cichego i próbuje go zastrzelić. Pablowi zaczynają wracać wyraźne wspomnienia. Mariano i Pablo wyrzucają matce podłości, których się dopuściła. Zapewniają, że dadzą jej i ojcu pieniądze na życie, ale nie chcą ich już więcej widzieć. Tilico porywa Jarochę.