Ciąg dalszy barwnej opowieści o czasach panowania jednego z najwybitniejszych władców w dziejach Polski - Kazimierza Wielkiego (Andrzej Hausner), a także o jego życiu prywatnym u boku drugiej żony, Adelajdy Heskiej (Aleksandra Przesław). Opowieść, w której oprócz słynnych historycznych wydarzeń, jak podpisanie w Kaliszu traktatu pokojowego z Krzyżakami, pojawią się także mniej znane fakty jest wzbogacona o losy ostatniego niezależnego księcia piastowskiego, władcy świdnickiego Bolka II Małego (Andrzej Popiel).Elżbieta zdradza bratu swój nowy pomysł. Chce wyruszyć do Neapolu, by jako była królowa węgierska okazać wsparcie synowi. Kazimierz nie jest przekonany do planu siostry. Narasta konflikt między Ilzą a Heleną. Podstępna Ilza prowadzi nową dwórkę do komnaty pod pretekstem przymierzania strojów. Gdy ta przekracza próg sali, zatrzaskuje za nią drzwi. Zamknięta w ciemnym pomieszczeniu dziewczyna woła o pomoc. Miłek i Grzymek chwytają Witautasa.