Pomocnik wiedeńskich policjantów, owczarek niemiecki Rex, zyskuje dwoje nowych współpracowników. Są nimi Marc Hoffmann (Alexander Pschill), który przejął obowiązki Brandtnera po jego odejściu z wydziału zabójstw, oraz jego zawodowa partnerka Niki Herzog (Elke Winkens). Podczas gdy czworonóg próbuje zaakceptować zmiany, Mac i Niki mają problem ze swoimi relacjami. Muszą pogodzić sprawy zawodowe z rodzącym się między nimi uczuciem.Kolekcjoner dzieł sztuki Spencer Davis składa kuszące zlecenie dwóm handlarzom antykami, działającym na czarnym rynku. Oferuje pokaźną sumę w zamian za dostarczenie skradzionej egipskiej mumii. Roman Forster i Egon Limbach zgadzają się spełnić jego życzenie, pomimo że sarkofag został już zamówiony przez innego konesera. Handlarze wpadają na pomysł, aby dostarczyć Spencerowi kopię mumii. W tym celu potrzebują ludzkiego ciała, które po zabalsamowaniu miałoby zastąpić prawdziwą mumię. Aby je zdobyć, umieszczają w prasie ogłoszenie o pracy w muzeum. Na anons odpowiada młody Sascha Koenig. Nie przeczuwa, że rozmowa kwalifikacyjna skończy się dla niego tragicznie.