Losy niemieckich policjantów, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wiele innych podejrzanych osób. Często muszą dokonywać szaleńczych pościgów za uciekającymi przestępcami. Strzegąc porządku na autostradzie, codziennie pokonują wiele niebezpieczeństw, stawiając czoła groźnym bandytom.Jan i Semir zajmują się sprawą usiłowania morderstwa gwiazdy rocka, Johnny'ego. Przystojny i niezbyt stały w uczuciach muzyk rozkochał w sobie dwie dziewczyny, jednak nie zaangażował się w żaden z tych związków. W konsekwencji Till i Hanna zostały do głębi zranione. Obie kobiety mają do Johnny'ego pretensje o to, jak je potraktował. Policjanci muszą ustalić, która z nich była żądna zemsty na tyle, by posunąć się do dwukrotnej próby zabójstwa.