Brownowie mieszkają głęboko w alaskańskiej dziczy. Prowadząc życie daleko od cywilizacji muszą polegać na wzajemnym wsparciu.Dzień przed powrotem na Alaskę Birda dopada kryzys. To doświadczenie może jeszcze wszystko zmienić. Bear i Raiven podejmują decyzję o przeprowadzce. Planują przesiedlić się w góry i tam założyć rodzinę.