Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.Rysiek, który padł ofiarą napadu, przebywa w szpitalu. Musi zostać tu na obserwacji przynajmniej przez tydzień. Mariusz pomaga Grażynce przywożąc dzieci ze szkoły. Michał zjawia się u Kingi, by dać chłopcom prezenty. Bliźniakami opiekuje się akurat Micho. Alina umawia się z Jerzym, by zrewanżować mu się za mikołajkową niespodziankę. Rafalski jest przeziębiony. Prezent dla Jasia przynosi więc Karolina. Chłopiec mówi przyrodniej siostrze, że jego mama za kilka dni wraca ze szpitala. Czesia, która wróciła z Irlandii, zjawia się u Grażynki.