Ekscentryczna detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety. W tym sezonie pani kapitan bada m.in. okoliczności zaginięcia zwłok mężczyzny z zakładu pogrzebowego.Ginie maszynista pociągu, Robert Lanski. Pięć lat wcześniej mężczyzna spowodował wypadek kolejowy, w którym zginęła nastolatka. Uwagę kapitan Marleau zwraca Damien, miejscowy ksiądz. Duchowny doskonale zna lokalną społeczność i sekrety jej członków, a także sprawia wrażenie, jakby coś ukrywał. W opinii funkcjonariuszki mógł mieć mocny motyw, by chcieć zemścić się na Lanskim.