Anglia, rok 1968. Inspektor George Gently (Martin Shaw) oraz jego pomocnik, niezdyscyplinowany detektyw sierżant John Bacchus (Lee Ingleby), rozwiązują kolejne skomplikowane sprawy morderstw i zaginięć w rejonie Durham i Northumberland. Lata sześćdziesiąte to trudny czas dla całego angielskiego społeczeństwa. Niepokoje na tle rasowym, które ogarnęły Stany Zjednoczone, dotarły także do Wielkiej Brytanii. Z dnia na dzień rośnie ogólna niechęć do przedstawicieli klas wyższych, którzy nadużywają swoich przywilejów. Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie, co prowadzi do wielu tragedii. Powracają problemy z przeszłości Gently'ego. Przestępca, którego posłał za kraty, zostaje oczyszczony z zarzutów. Na dodatek sąd jest przekonany, że dowody zostały sfabrykowane przez samego inspektora. Złoczyńca szykuje zemstę. Seria kryminalna została luźno oparta na niektórych opowieściach o inspektorze Gently'm autorstwa Alan Huntera.Młoda dziewczyna zostaje znaleziona martwa w przewróconym samochodzie zarejestrowanym na miejscowych arystokratów. Podczas dochodzenia Gently i Bacchus doświadczają nieprzyjemnego traktowania ze strony klasy wyższej.