Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Ronnie, delfin, który niedawno zamieszkał w parku wodnym, zauważa Cleo w wodzie i od razu się w niej zakochuje. W tym samym czasie Zane prowadzi poszukiwania, próbując dowiedzieć się więcej o morskim potworze, który stał się obiektem jego zainteresowania.