Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Ash chce umówić się z Emmą, lecz ona odmawia. Cleo i Rikki namawiają chłopaka do większej odwagi. Nie przewidują jednak, że pojawi się on przed domem wybranki dokładnie przed pełnią. Organizuje romantyczną kolację dla dwojga.