Zaginiona Atlantyda została zbudowana przez starożytną cywilizację, której wiedza techniczna znacznie przewyższała ludzką. Międzynarodowa grupa naukowców wojskowych znajduje miasto. Okazuje się, że dzięki nowej technologii, odkrytej w mieście-statku, mogą korzystać z sieci gwiezdnych bram i podróżować po całym wszechświecie. Czeka ich jednak walka z nowym przeciwnikiem, tajemniczą rasą istot zwanych Widmami. Żywią się one ludzką siłą życiową.Ronon zostaje schwytany przez swego dawnego przyjaciela, Tyre'a. Niegdyś służył on Widmom, ale przestał być im potrzebny i został odtrącony. Aby odzyskać względy swoich dawnych panów, Tyre chce im ofiarować Ronona. Kiedy Widma dostają go w swoje ręce, rozpoczynają proces, który ma go zamienić w lojalnego sługę. Teyla zastanawia się tymczasem nad powrotem do drużyny.