Autorzy serii podążają śladami żenety, niedźwiedzia i orłosępa, pokazując bogactwo górskiego ekosystemu Pirenejów w północno-wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Aby zaobserwować te czujne zwierzęta, trzeba wykazać się wyjątkową cierpliwością. Widzowie mają okazję poznać zwyczaje pirenejskiej fauny oraz kulisy pracy filmowców.Odcinek poświęcony gniazdującym ponad granicą lasu, na półkach skalnych orłosępom brodatym. Te potężne ptaki, których rozpiętość skrzydeł przekracza dwa metry, szybują wysoko nad ziemią. Twórcy dokumentu pokażą ich podniebny taniec i sprytne sztuczki, dzięki którym zdobywają one pożywienie.