Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) wreszcie otwierają pensjonat i mają mnóstwo pracy przy gościach. Tymczasem duchy nawiązują nowe relacje oraz dzielą się historiami swojego życia.Sam spotyka w domu Farnsbych wikińskiego ducha. Okazuje się, że łączy go zaskakująca więź z Thorfinnem. Z kolei Trevor opracowuje nową metodę wymiany przysług między duchami.