Młody lekarz Jan (Wayne Carpendale) na co dzień pracuje w prywatnej klinice swojego ojca. Senior oraz jego syn mają trudności w znalezieniu wspólnego języka. Często dochodzi między nimi do konfliktów. Po jednej z wielu kłótni zdenerwowany Jan postanawia wyjechać. Wkrótce dostaje posadę ordynatora w klinice w Danii. W trakcie niezaplanowanego postoju z powodu problemów z samochodem mężczyzna ratuje młodą kobietę, która nagle straciła przytomność. Ostatecznie zatrzymuje się na jakiś czas w prowincjonalnym miasteczku Deekelsen, nawiązuje nowe znajomości oraz z czasem zyskuje sympatię okolicznych mieszkańców jako nowy lekarz rodzinny w miejscowej przychodni.Przedsiębiorca budowlany Claas Moser przypadkiem nakrywa w swoim leśnym rewirze kłusownika, Wolfganga Dorna. Mężczyzna postanawia poszczuć go swoim psem. Przerażony Dorn w ramach obrony własnej strzela do zwierzęcia. Czworonóg ginie na miejscu. Właściciel psa przeżywa śmierć pupila. Zaczyna chorować na depresję i regularnie zażywa leki psychotropowe, które z czasem jedynie pogarszają jego stan. Gdy pewnego dnia jego syn wyrzuca tabletki ojca, ten próbuje wyprosić receptę na nowe od doktora Bergmanna. Ponadto przedsiębiorca żąda zadośćuczynienia za zabicie jego psa. Bezrobotny Dorn nie ma jednak pieniędzy. Pewnego dnia postanawia wkraść się do willi bogatej rodziny. W trakcie napadu zostaje postrzelony przez funkcjonariusza policji, Svena Olsena. Tymczasem Cecilia odkrywa, że ma uczulenie na psa swojego ukochanego, Konrada. Rozważa rozstanie. Doktor Jan proponuje jej terapię odczulającą.