W ciężarówce zostają znalezione zwłoki dwudziestu Wietnamczyków. Sprawę ma wyjaśnić detektyw Rolf Larsen (Anders W. Berthelsen). Musi rozpracować przynoszący miliardy dolarów zysku proceder handlu ludźmi i współczesnego niewolnictwa, którym kierują międzynarodowe siatki przestępcze.Ktoś włamuje się do domu Marii. Julia przeprowadza ważną rozmowę z Rolfem. Neel chce zdobyć namiary na szefa nielegalnych rumuńskich pracowników. Próbuje uzyskać od nich potrzebne informacje. Mario i jego siostra szukają pomocy w rumuńskiej ambasadzie. Zwracają się też do organizacji pozarządowej, której członkiem jest Hoxa.