Betty wiedzie spokojne życie u boku swojego wieloletniego partnera, muzyka rockowego Tamasa. Do pełni szczęścia kobiecie brakuje tylko dzieci. Także praca pielęgniarki przynosi Betty wiele satysfakcji, choć do szpitala niekiedy trafiają niesforni pacjenci, którzy przysparzają problemów całemu personelowi.Początek pracy doktor Meinhardt w klinice nie jest taki łatwy. Podczas badania jednej z pacjentek dochodzi do kłótni. Betty zastanawia się nad swoimi uczuciami. Doktor Stern odkrywa plany wyjazdowe Olivera. Zamierza zbliżyć się do Betty. Sabine Maus to pisarka, która ma problemy z poruszaniem palcami. Doktor Stern diagnozuje u niej zespół cieśni nadgarstka. Artystkę czeka operacja.