Kanada, I połowa XX wieku. Losy detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson) tropiącego przestępców w Toronto. Sięga on po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy często budzą nieufność kolegów.Antyimigracyjne przepisy doprowadzają do aresztowań Greków. Brackenreid żałuje, że zwolnił swojego cieślę. Detektywi rozpoczynają pracę nad kolejnym śledztwem.