Dalsze losy policjantów z dwóch sekcji komisariatu 21 w Chicago. W kolejnym sezonie sierżant Hank Voight (Jason Beghe) i jego ekipa ponownie stają do walki z przestępcami, narażając przy tym własne życie.Adam Ruzek próbuje rozpracować grupę przestępczą. W tym celu łączy siły ze swoim dawnym kolegą. Kiedy jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem, Hank Voight i Kim Burgess rozpoczynają swoje własne śledztwo w tej sprawie.