Dalsze losy policjantów z dwóch sekcji komisariatu 21 w Chicago. W kolejnym sezonie sierżant Hank Voight (Jason Beghe) i jego ekipa ponownie stają do walki z przestępcami, narażając przy tym własne życie.Śledczy badają okoliczności tragicznej w skutkach strzelaniny, do której doszło na terenie chicagowskiej gminy Burnside. W toku dochodzenia Kevin Atwater uświadamia sobie, jak bardzo osobisty stosunek ma do tej sprawy.