Szefowa policji, Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), zmaga się z rosnącą liczbą zbrodni w rejonie. Podejmuje więc współpracę ze zdolnym i ekscentrycznym patologiem sądowym, Raphaëlem Balthazarem (Tomer Sisley). Okazuje się, że oględziny ciał ofiar zbrodni stanowią doskonałe źródło wielu cennych poszlak i dowodów.Na terenie opuszczonego sklepu z zabawkami zostaje znalezione ciało. Balthazar ustala, że ofiara zmarła na skutek dżumy, którą została sztucznie zarażona. Aby zapobiec epidemii, lekarz postanawia poddać kwarantannie miejsce zbrodni, potencjalnie zakażone osoby oraz wezwać odpowiednie służby.