Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Członkowi rodziny przygotowują sidła na nowy sezon. Charlie ocenia szkody, które powstałe latem na skutek pożarów. Heimo i Edna będą polować na dzięki ptactwo.