Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Nadchodzi jesień. Heimo oraz Ednę odwiedza córka Krinn wraz ze swoim synkiem. Z kolei w domu Boba zjawia się pewien nieproszony gość.