Codzienne zmagania ludzi, którzy zrezygnowali ze zdobyczy cywilizacji, by móc żyć według własnych zasad. Podjęli oni ryzykowną decyzję o zamieszkaniu na dzikich i mroźnych pustkowiach Alaski.Wraz z nadejściem wiosny przyroda budzi się do życia. Johny Rolfe wypatruje zwierzyny. Chris i Jessi obawiają się, że ich dom zostanie zniszczony przez spróchniałe drzewa. Roachowie korzystają z obfitości ryb. Rowlandowie szukają wody pitnej. Czeka ich przeprowadzka w górę rzeki.