W 9. sezonie serialu jednostka traci swoją wieloletnią szefową Henriettę "Hetty" Lange. Kobieta przechodzi na emeryturę i niespodziewanie znika. Tymczasem agent Sam (LL Cool J) namawia współpracownika Callena (Chris O'Donnell), by ten znalazł sobie nowego partnera.Sam, działając incognito, obraca nielegalną walutą. Tymczasem do miasta przybywa córka słynnego fałszerza. Callen z Anną próbują wykryć najnowszy przekręt mafijnej rodziny.