Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, by rozwiązywać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie w celu złapania przestępców.Callen, Sam i Anna pracują nad planem wydostania ojca Anny i towarzyszącego mu agenta CIA z rosyjskiego więzienia. Callen dowiaduje się, co oznacza litera "G" w jego inicjałach. Kensi i Deeks zabierają Erica na misję w terenie.