Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, by rozwiązywać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie w celu złapania przestępców.Agentka DEA Talia Del Campo zwraca się do NCIS z prośbą o pomoc w rozwikłaniu sprawy zabójstwa jej partnera. Kensi podejrzewa, że Deeks coś ukrywa. Jest zaskoczona, kiedy mężczyzna przedstawia ją swoim rodzicom.