Yann Horowitz poznaje kulturę skejterów w ciekawych miastach na całym globie, zgłębiając jej styl DIY, który przeniknął do równoległych światów sztuki, muzyki i mody.Yann odwiedza GoodTimes Skate Shop. Spotyka tam artystę Tahiti Pehrsona, jeździ na deskorolce w Beeb's Bowl i Grass Valley SkatePark, odwiedza obóz deskorolkowy Belli i ma okazję z bliska obserwować kunszt George'a Rochy, który zajmuje się renowacją desek pochodzących z odzysku. Kulminacją tego wyjazdu są obchody Międzynarodowego Dnia Deskorolki.