Situés de part et d'autre de la frontiere germano-tcheque, les monts Métalliferes, inscrits depuis 2019 au patrimoine mondial de l'Unesco, renaissent apres quelque huit cent cinquante ans d'exploitation miniere, lesquels ont occasionné un important dépérissement forestier. Apres un hiver long et froid, les coqs de bruyere se disputent les faveurs des rares tétras lyres dans des paysages marécageux annonciateurs du printemps. Remarquablement conservées, les prairies d'altitude se transforment en un tapis de fleurs multicolores enchanteur qui constituent un habitat de choix pour de nombreux papillons et insectes. Sous terre, les archéologues forestiers découvrent des bois anciens qui pourraient permettre de faire avancer la recherche au sujet du réchauffement climatique.