Lorsqu'un montreur d'ourson passe au village, Pinocchio se met en tete de libérer l'animal et de le relâcher en foret. Mais est-ce vraiment une bonne idée de laisser un ourson sans défense dans la foret touffue - sur le territoire du Grand Méchant loup ?...