Tým prevezme prípad zachmureného muze ve stredním veku, který trpí nevysvetlitelnými náhlými výpadky pameti. V úvahu pricházejí různé diagnózy - od mozkové mrtvice pres otres mozku az po toxiny ze spotrebitelských produktů. Nakonec zjistí, ze pacient trpí jiz delsí dobu intenzivními námesícními stavy...