Vieux célibataire a la tete d'une grande fortune, don Pasquale décide de se marier afin de déshériter son neveu Ernesto dont il n'approuve pas la promise, Norina, une jeune fille sans le sou. Mais il confie son projet a son médecin, le docteur Malatesta, qui, par amitié pour le jeune couple, échafaude alors un plan destiné a dégouter le vieil homme de son idée... Froidement accueilli lors de sa création en 1843, l'opéra de Gaetano Donizetti connaît par la suite un succes considérable qui ne faiblira pas. S'emparant du style bouffe propre a Rossini, le compositeur écrit son euvre en quelques jours seulement, a partir d'un livret de Giovanni Ruffini. Mise en scene par le jeune David Bösch et placée sous la baguette du chef italien Matteo Beltrami, cette production de l'opéra de Hambourg réunit un plateau de haut vol, avec notamment le baryton Ambrogio Maestri, réputé pour ses interprétations de Falstaff, et la soprano Danielle de Niese.