Le Vésuve est l'un des volcans les plus célebres et les plus dangereux au monde. A ses pieds, la troisieme plus grande ville d'Italie, Naples, et ses 970 000 habitants. Surveillé dans ses moindres frémissements, le Vésuve est un volcan destructeur. L'éruption de 79 apres J.-C., qui a ravagé les villes de Pompéi et d'Herculanum, a marqué a jamais l'histoire de la région. Mais depuis des siecles, les Napolitains ont appris a vivre avec ce risque, et c'est grâce au volcan qu'ils ont reconstruit leur ville. A Naples, un immense réseau de galeries souterraines a été creusé a meme le tuf, une roche volcanique idéale pour la construction. Arnaud découvre, en compagnie du géologue Vincenzo, ce mystérieux dédale volcanique, véritable ville en miroir.