Aujourd'hui, seuls les copilotes sont dans les karts, conduits a distance par les pilotes. Cette course met a rude épreuve la cohésion des duos. Pour accéder a la victoire, Loops va devoir donner a Luna les infos dont elle a réellement besoin. Reste a savoir quelles infos exactement. Pas simple !