Czternastoletni Paul uwielbia jeździć na swoim motorowerze i poświęca temu każdą wolną chwilę. Pewnego dnia ukochana maszyna zostaje skradziona. Nastolatek jest zdruzgotany jednak nie poddaje się i postanawia odnaleźć zgubę na własną rękę. Szybko trafia na trop złodzieja, rówieśnika Karima, który praktykuje w warsztacie mechanicznym. Między chłopcami zaczyna rozwija się nieoczekiwana więź.